차이

문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.

--- linuxfromscratch:12.1:105-bash-5.2.21 [2024/06/15 11:49] – [8.35.1. Bash 설치] baecy
+++ linuxfromscratch:12.1:105-bash-5.2.21 [2024/06/15 11:52] (현재) – [8.35.2. Bash 패키지 구성] baecy
@@ 줄 34: / 줄 34: @@
 === configure 옵션 설명 ===
-  * //**with-installed-readline**// \\ Bash가 자체 ''readline'' 버전을 사용하는 대신 시스템에 이미 설치된 ''readline'' 라이브러리를 사용하도록 지시합니다.
+  * //with-installed-readline// \\ Bash가 자체 ''readline'' 버전을 사용하는 대신 시스템에 이미 설치된 ''readline'' 라이브러리를 사용하도록 지시합니다.
 패키지를 컴파일합니다.
@@ 줄 50: / 줄 50: @@
 </code>
-이 테스트 스위트는 표준 입력에 연결된 터미널을 소유한 //root// 사용자가 아닌 사용자로 실행하도록 설계되었습니다. 요구 사항을 충족하려면 ''Expect''를 사용하여 새 의사 터미널을 생성하고 //tester// 사용자로 테스트를 실행하세요.
+이 테스트 스위트는 표준 입력에 연결된 터미널을 소유한 //root// 사용자가 아닌 사용자로 실행하도록 설계되었습니다. 요구 사항을 충족하려면 Expect를 사용하여 새 의사 터미널을 생성하고 //tester// 사용자로 테스트를 실행하세요.
 <code bash>
@@ 줄 62: / 줄 62: @@
 </code>
-테스트 스위트는 **''diff''**를 사용하여 테스트 스크립트의 출력과 예상 출력의 차이를 감지합니다. 차이를 무시해도 된다는 메시지가 없는 한, diff의 모든 출력(접두사 앞에 < 및 >가 붙음)은 테스트 실패를 나타냅니다. run-builtins라는 이름의 테스트는 일부 호스트 배포판에서 출력의 첫 줄에 차이가 있는 경우 실패하는 것으로 알려져 있습니다.
+테스트 스위트는 **diff**를 사용하여 테스트 스크립트의 출력과 예상 출력의 차이를 감지합니다. 차이를 무시해도 된다는 메시지가 없는 한, diff의 모든 출력(접두사 앞에 < 및 >가 붙음)은 테스트 실패를 나타냅니다. ''run-builtins''라는 이름의 테스트는 일부 호스트 배포판에서 출력의 첫 줄에 차이가 있는 경우 실패하는 것으로 알려져 있습니다.
 패키지를 설치합니다.
@@ 줄 70: / 줄 70: @@
 </code>
-새로 컴파일된 bash 프로그램을 실행합니다(현재 실행 중인 쉘을 대체합니다).
+새로 컴파일된 **bash** 프로그램을 실행합니다(현재 실행 중인 쉘을 대체합니다).
 <code bash>
@@ 줄 86: / 줄 86: @@
   * **bash** \\ 널리 사용되는 명령 인터프리터로, 실행하기 전에 주어진 명령줄에서 다양한 유형의 확장 및 대체를 수행하여 강력한 도구로 사용할 수 있는 명령 인터프리터입니다.
-  * **bashbug** \\ 사용자가 ''bash''와 관련된 표준 형식의 버그 보고서를 작성하고 메일로 보낼 수 있도록 도와주는 셸 스크립트.
+  * **bashbug** \\ 사용자가 **bash**와 관련된 표준 형식의 버그 보고서를 작성하고 메일로 보낼 수 있도록 도와주는 셸 스크립트.
-  * **sh** \\ ''bash'' 프로그램에 대한 심볼릭 링크; ''sh''로 호출될 때, ''bash''는 POSIX 표준을 준수하면서 이전 버전의 ''sh''의 시작 동작을 최대한 가깝게 모방하려고 시도합니다.
+  * **sh** \\ **bash** 프로그램에 대한 심볼릭 링크. **sh**로 호출될 때, **bash**는 POSIX 표준을 준수하면서 이전 버전의 **sh**의 동작을 최대한 비슷하게 모방하려고 시도합니다.