차이

문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.

--- linuxfromscratch:12.1:089-binutils-2.42 [2024/05/19 06:47] – baecy
+++ linuxfromscratch:12.1:089-binutils-2.42 [2024/06/17 08:07] (현재) – [8.19.2. Binutils 패키지 구성] baecy
@@ 줄 1: / 줄 1: @@
 ^  Linux From Scratch - Version 12.1-systemd  ^^^
 ^  Chapter 8. Installing Basic System Software  ^^^
-|[[.:088-pkgconf-2.1.1|이전]]  |  [[.:08-introduction|위로]] / [[.:12.1|처음으로]]  |  [[.:090-gmp-6.3.0|다음]]|
+|[[.:088-pkgconf-2.1.1|이전]]  |  [[.:08-installing_basic_system_software|위로]] / [[.:12.1|처음으로]]  |  [[.:090-gmp-6.3.0|다음]]|
 |PkgConf-2.1.1  |  GMP-6.3.0|
@@ 줄 11: / 줄 11: @@
 Binutils 패키지에는 링커, 어셈블러 및 기타 객체 파일 처리를 위한 도구가 포함되어 있습니다.
-**대략적인 빌드 시간:** 2.2 SBU \\
+  * **빌드 시간:** 2.2 SBU
-**필요한 디스크 공간:** 2.7 GB
+  * **디스크 공간:** 2.7 GB
 ----
@@ 줄 18: / 줄 18: @@
 ==== 8.19.1. Binutils 설치 ====
-Binutils 문서에서는 전용 빌드 디렉터리에 Binutils를 빌드할 것을 권장합니다:
+Binutils 문서에서는 별도의 디렉터리에서 빌드하는 것을 권장합니다.
 <code bash>
 mkdir -v build
-cd build
+cd       build
 </code>
@@ 줄 40: / 줄 40: @@
 </code>
-=== 새로운 구성 매개변수의 의미: ===
+=== configure 옵션 설명 ===
   * //--enable-gold// \\ gold 링커를 빌드하고 ld.gold(기본 링커와 함께)로 설치합니다.
@@ 줄 53: / 줄 53: @@
 </code>
-=== make 매개 변수의 의미: ===
+=== make 옵션 설명 ===
   * //tooldir=/usr// \\ 일반적으로 tooldir(실행 파일이 최종적으로 위치할 디렉터리)는 ''$(exec_prefix)/$(target_alias)''로 설정됩니다. 예를 들어, x86_64 시스템에서는 ''/usr/x86_64-pc-linux-gnu''로 확장됩니다. 이 시스템은 사용자 지정 시스템이므로 ''/usr''의 이 대상별 디렉터리는 필요하지 않습니다. 시스템을 교차 컴파일하는 데 사용하는 경우(예: Intel 시스템에서 PowerPC 시스템에서 실행할 수 있는 코드를 생성하는 패키지를 컴파일하는 경우) ''$(exec_prefix)/$(target_alias)''를 사용할 수 있습니다.
@@ 줄 90: / 줄 90: @@
 ----
-==== 8.19.2. Binutils의 내용 ====
+==== 8.19.2. Binutils 패키지 구성 ====
   * **설치된 프로그램** \\ addr2line, ar, as, c++filt, dwp, elfedit, gprof, gprofng, ld, ld.bfd, ld.gold, nm, objcopy, objdump, ranlib, readelf, size, strings, strip
@@ 줄 96: / 줄 96: @@
   * **설치된 디렉토리** \\ /usr/lib/ldscripts
-=== 간단한 설명 ===
+=== 간략한 설명===
   * **addr2line** \\ 프로그램 주소를 파일 이름과 줄 번호로 변환합니다. 주소와 실행 파일의 이름이 주어지면, 실행 파일의 디버깅 정보를 사용하여 주소와 관련된 소스 파일과 줄 번호를 확인합니다.
@@ 줄 108: / 줄 108: @@
   * **ld** \\ 여러 오브젝트 및 아카이브 파일을 단일 파일로 결합하여 데이터를 재배치하고 심볼 참조를 묶는 링커입니다.
   * **ld.gold** \\ ELF 오브젝트 파일 형식만 지원하는 ld의 축소 버전입니다.
-  * **ld.bfd** \\ ''ld''에 대한 하드 링크
+  * **ld.bfd** \\ **ld**에 대한 하드 링크
   * **nm** \\ 지정된 객체 파일에서 발생하는 심볼을 나열합니다.
   * **objcopy** \\ 한 유형의 오브젝트 파일을 다른 유형으로 변환합니다.
@@ 줄 120: / 줄 120: @@
   * libctf \\ Compat ANSI-C 타입 포맷 디버깅 지원 라이브러리
   * libctf-nobfd \\ libbfd 기능을 사용하지 않는 libctf 변형 라이브러리
-  * libgprofng \\ ''gprofng''에서 사용하는 대부분의 루틴을 포함하는 라이브러리
+  * libgprofng \\ **gprofng**에서 사용하는 대부분의 루틴을 포함하는 라이브러리
-  * libopcodes \\ 프로세서를 위한 명령어의 "읽을 수 있는 텍스트" 버전인 옵코드를 처리하는 라이브러리. ''objdum''와 같은 유틸리티를 만드는 데 사용됩니다.
+  * libopcodes \\ 프로세서를 위한 명령어의 "읽을 수 있는 텍스트" 버전인 옵코드를 처리하는 라이브러리. **objdum**와 같은 유틸리티를 만드는 데 사용됩니다.
   * libsframe \\ 간단한 언와인더를 사용하여 온라인 백트레이싱을 지원하는 라이브러리.